¿Puede el material emplearse sin transformación previa?
La cadena de valor de un residuo de producción incluye; tanto el proceso de producción, como el posible proceso de transformación o valorización. Por lo general, este proceso de transformación consta de una serie de tareas imprescindibles para la reutilización del material. Una vez producido, el material puede ser: lavado, secado, refinado, homogeneizado, se le pueden añadir características u otros materiales necesarios para su reutilización, se controla su calidad, etc.
Algunas de estas tareas se realizan en el lugar de producción del fabricante, otras, en las instalaciones del siguiente usuario, y otras pueden ser efectuadas por intermediarios.
Siempre que estas tareas sean parte integrante del proceso de producción, el material se considerará subproducto.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia ha estimado que el hecho de que previamente a la reutilización sea necesario un proceso adicional de valorización, aunque la reutilización sea segura, demuestra que el material es residuo hasta que no se haya completado este proceso.